как переводится слово cat

Самые популярные:

Текст сообщения:

Написать комментарий

0 комментов на тему: Идиомы английского языка - что это?

Ключевые слова: английский язык, правильное произношение, как переводится, идиомы в английском языке

Веселый и интересный человек, любит проводить время с детьми и изучать английский язык. Организует исследования, тесты, а так же пишет и публикует статьи в интернете. Обожает мультфильмы от компании Dream Works.

Информация об авторе:

Вам понравилась статья?

4. Выражения, означающие переносный смысл. (Например: Работаешь, как часовой механизм. - Т.е. работает как надо)

3. Особый стиль обмена информацией в организациях, школах, университетах (Например, сын приходит домой со школы и говорит: Мам, извини, у меня банан.)

2.  Это словоупотребление, относящееся к определенным группам, иначе говоря : Слэнг

1. Это манера говорить, которая является естественной и непринужденной для говорящих на родном языке.

Кстати, мы немного покопались в Оксфордском словаре, и нашли интересную дополнительную информацию об идиомах. Оказывается слово "Идиома" имеет 4 смысла, сейчас попробуем разобрать:

Яркий пример идиомы английского языка. Если перевести слово "Идиома" с греческого языка, то мы получим: "Своеобразное выражение". На самом деле так оно и есть. Это устойчивый оборот, который придает нашей речи особую изюминку. Представьте, если бы вам задали вопрос: "Скажите, а у вас большая заработная плата?". А вы бы пробурчали: "Платят мало". -Чтож, согласитесь, это прозвучит сухо, однако если вы ответите иначе: "На самом деле кот наплакал...", то это прозвучит интересно, и вас не только поймут, но и посчитают интересным собеседником. По подсчетам многочисленных исследований, в среднем, человек употребляет до 200 идиом в день.Если вы раньше не слышали такого слова, как идиомы, то наверняка слышали синоним: "фразеологизм". Поэтому если хотите говорить на английском языке выразительно, вам нужно не только самому употреблять идиомы, но и понимать о чем говорит ваш собеседник.

"Now, let the cat out of the bag." - Теперь, давайте на чистоту.

Автор: Marina Дата публикации: 12.02.2012 Время публикации: 18:57

Идиомы английского языка - что это?

ГлавнаяНовостиАнглийскийТурецкийИспанскийПутешествияCоветыИдиомы

До нового года осталось:

Идиомы английского языка - что это? - Выучить Английский язык, Турецкий, Испанский, Самоучитель, бесплатно, уроки